所以现在斯科特面临的生活上的艰难都称不上艰难。真正的艰难来自于思维。
服从是军人的天职，纪律是一切的保障。身为一个士兵，只需要服从，不需要思考，立正敬礼外加一句“是，长官”然后照着去做就可以了。
等眼睛一闭，一睁，来到了内战前的美国南方，斯科特发现自己从执行者变成了决策者，他不得不逼着很久没运转、快要生锈了的大脑活动起来。动脑是个苦差事。
还有，军人难免有点脾气暴躁，斯科特在与人打交道、与大海打交道的过程中，慢慢收敛了自己的脾气，磨平了自己的棱角。他不是脾气变好了，斯科特仍然会被激怒，可他已经清楚地知道为那些东西浪费火气是没有意义的，他学会了控制。
以及……改掉五点半起床、九点半上^床的严谨作风还真费了他一番功夫。
斯科特参加过无数军事演习，却没有经历过真正的战争。
总之，一部血淋淋的奋斗史啊。救世主不是那么好当的，哪怕只是拯救一家人，也是无比坎坷。
假如没有发生战争，新婚夫妇至少要花一个礼拜在县里四处走动应酬，可现在，不再有聚会，也没有新婚旅行了。骑兵连在出发前加紧训练和准备，每次训练在县府背后的空地上演习，演练着想象中的骑兵动作，马蹄扬起大片尘埃，挥舞着从客厅墙上摘下来的、祖辈的独立战争时期用过的马刀，手里使用的是打松鼠用的长杆枪——首批移民翻过阿勒根尼山脉的时候还是新的；有人用的是打死过不少印第安人的前装枪，那是在开发佐治亚的时候用过的；还有一八一二年墨西哥战争中用过的骑兵手枪……更多的，是斯科特新提供的，英国造的最新式步枪。
每次训练总是在琼斯博罗的酒吧结束，在争吵、嬉笑、喝酒、打架里结束、。
斯科特坐在琼斯博罗的酒吧里，身边有一个熟客——瑞特。自从两人建立了合作伙伴关系后，他们就变得时常通气，甚至比塔尔顿家的孪生兄弟还要形影不离。
斯科特不抽烟，可是很容易忍受浓重的烟草气味；斯科特平日也不喝酒，不过有一次与阿希礼拼酒，两个人最后都躺倒在桌子底下不省人事——要知道，阿希礼一个人就能把塔尔顿家四个兄弟全都喝趴下。
在酒吧这种灯红酒绿的地方，斯科特都没有丝毫懒散。他浑身的肌肉全都紧张着，没有多余的语言，没有多余的动作，但每个动作又那么敏捷麻利、富有节奏感。眉宇间淡淡的没有表情，眼睛深处的警惕和戒备却潜意识地不肯放松。
瑞特现在最大的乐趣，就是让那张面无表情的漂亮面孔染上怒意，将这个一本正经的小家伙惹火。
骑兵连的小伙子们是不是又要喝醉闹事，打架斗殴了？女人们是不是都在忙着编织、缝纫，种更多棉花和玉米，养更多猪牛羊？他敲打着高脚杯，淡淡地开口说：“古中国有一句诗，形容战争的诗——可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。丈夫早已在战争中化作了白骨，而妻子却毫不知情，时常在梦中与丈夫相会。”
“是啊，长年音讯杳然，人早已变成河边的枯骨，不知被埋在何处，妻子却还在梦境之中盼他早日归来团聚。灾难和不幸降临到身上，不但毫不觉察，反而满怀着热切美好的希望。”瑞特饮下一杯酒，一饮而尽，一滴不剩，眉头锁在一起，口吻却是冷嘲热讽、愤世嫉俗的，“任何对战争的狂热，到了这句诗面前，都是那样苍白无力。”
整个南方都沉浸在激情里，小伙子们只受过简单的训练，装备也不完整，却个个兴致勃勃，大呼小叫，仿佛要去吃野餐。婚后两星期，阿希礼和骑兵连出发了，查尔斯也加入了骑兵连，后来他变得能说会道了，振振有词地说，在骑兵连里，可以与阿希礼相互照顾。斯科特见状也就答应下来，顺便塞给他们一些应急药品，让他们的妻子缝在一个口袋里贴身带着。
“查尔斯，无论你参加骑兵连的借口有多么正当，我还是要说，你居然忍心抛下甜美的新婚妻子参战去，真是个不合格的丈夫。”斯科特双手叉腰，摆出很权威的姿势。
一瞬间，查尔斯巧克力般的大眼睛里充满了泪水。他嗫嚅着说不出话来，最后下定了决心，对斯科特说：“我保证，不出一个月，就打败北方佬回来。为了斯佳丽，我要在战争中当一名英雄，打完仗以后，我们可以……”很显然，小伙子又陷入了他崇高的白日梦。
他脸上流露出羞怯、喜悦和绵绵情意，整个人都被点亮了，但在斯科特眼中，他就像一条摇着尾巴的长毛牧羊犬，邀功请赏，讨好地对着主人猛摇尾巴。
算了，时代造成的代沟是无法弥补的。斯科特放弃了与姐夫的沟通。
查尔斯是个天真善良的小伙子，深爱着斯佳丽，对她百依百顺。但是，因为斯佳丽从小就被家人宠在手心里，并没有感受到她的丈夫是多么爱她。再也不