「那我该怎么办？」

「至少不该这么办，事实上，我突然打算在你家留一段时间，你能说服你父亲吗，小爱德华？我找不到什么好理由。」

「噢，我应该可以，您毕竟是我的导师，道格拉斯先生，难道您决心打败那个该死的黑头发了吗？」

「谈不上，我只是突然对这件事情有了兴趣，我觉得你父亲现在被同情和美色冲昏了头脑，他那足以令他骄傲的判断力和观察力都不见了。」

「那就这么说定了。」小爱德华伸手过去，握了一下道格拉斯先生的手，「咱们就是同盟了，道格拉斯先生。」

道格拉斯先生回到客厅时，看到法兰西斯科靠在德沃特公爵肩上，一边在用毛巾擦脸，明显有哭过的痕迹，他看到道格拉斯先生出现，才赶快起身，默默地坐在一边。德沃特公爵似乎还余怒末消。

「小爱德华这孩子实在太没礼貌了，你们在学校是怎么教他的，校长先生？」

「噢，小爱德华刚才也哭了，公爵先生，您为什么不亲自问问他这样做的理由呢？我劝您上去看一看那个孩子，您不要以为上离婚法庭只让您一个人丢尽了颜面。」

见德沃特公爵上楼去后，道格拉斯先生走到法兰西斯科身边，弯腰查看了一会儿。

「幸亏咖啡不烫，不然这张漂亮的脸用多少神奇的药物也挽救不回来。」

「我没事，爱德华勋爵怎么了？他还好吗？」

「托你的福，他很好。」

道格拉斯先生突然一把抓住了他的手腕，将袖口住后退了一点，有条丑恶的伤疤露出来。

「旧伤，你遭受到过虐待吗，法兰西斯科？」

「曾经……我很感激公爵先生对我很好。」

法兰西斯科勉强笑了一下，将袖口重新整理好。

道格拉斯先生回到餐桌边，拿起一块燕麦面包：「噢，如果不是因为那该死的谷物法案，原本我们可以吃到更好的普鲁士小麦。」

这时他听到法兰西斯科随口回答：「我想是的，先生。」

午后道格拉斯先生独自去了伦敦环街九号，他进入时遇到一点小麻烦，幸好金钱是一切道路的铺路石。

道格拉斯先生戴上了假面舞会上用的面具，这是妓院主人伯克利夫人为这些尊贵的客人们考虑到的，免得寻欢作乐时彼此尴尬。譬如说，要是在这理碰到他的学生那才是要命呢，道格拉斯先生想。

这个时候有为客人们准备的演出，道格拉斯先生戴着面具，坐在包厢里，四周都是暗的。他挑了一个栗色头发蓝眼睛的男孩子陪着他。在黑暗当中，他几乎错觉这人就是年轻时的德沃特公爵了。他搂着对方的腰，但是当这孩子的手伸到他腿上时，他不动声色地拨开了。

他回眸仔细端详着这少年的脸，他或许有十七、八岁，非常漂亮，但是鼻子不够高，眼睛也不够大，头发的线条那么僵硬，他脸上没有热情又急切的神情，更没有那种自小在富足当中养成的天真与傲慢的姿态……这让道格拉斯先生点起了一支雪茄。

舞台上鞭打连着鞭打，少年的惨叫接着惨叫。但是这有什么可看的呢？道格拉斯先生随意地抽着雪茄，他一点也不能理解公爵先生的特殊癖好，这在康弗里津公学经常上演，调皮的孩子必然受到鞭打惩罚。

德沃特公爵就是在这里遇到法兰西斯科的，道格拉斯先生开口问他身边的同伴。

「你认识法兰西斯科吗？我上次来时找过他，他可真漂亮。」

「你说的是黑头发那个吗？很遗憾他现在不在这里做了。」

「是的，他太漂亮了，那么他是回家去了吗？我听他的口音不是伦敦人。」

「我想他也不是，他也许来自意大利？」

「他嗓子也很美。」

「他学音乐的嘛。」

「不，叫起来很动听……那他是赚够钱了吗？」

「这我可不知道了。他好像欠了很多钱，先生。」

于是他们不再作声了。

道格拉斯先生的大脑就又开始不受控制地在想德沃特公爵了。现在的小爱德华跟那时的公爵有点像，但又不太像。年轻的公爵太调皮了，一分钟也停不下来，脑袋里总有稀奇古怪的想法，而且一定要立刻去实施。但是在严厉刻板的康弗里津公学，他十次有十一次要被抓住受罚，多出来的那一次是总结陈词。但是他受罚时很少会叫出声来，他不习惯大喊大叫，绝大部分时候，他都是低声的呻吟和小声的呜咽着。惩罚结束后，道格拉斯先生扶他回房间时，年少的公爵总是伏在他肩头，轻声抽噎。