这句话就好像一块石头扔进冰封的湖面,所有的人都叫起来,然后议论纷纷。他们的脸上充满了震惊,还夹杂着一丝丝恐惧。肖恩脸色刷白,张着嘴合不拢,他惊疑不定地看了看米勒先生,村长大人毕竟德高望重,他很快镇定下来,并且要我告诉他这么说的根据。
「请想一想,让儿子腐烂的尸体一直停放在家里,让来的人闻到恶臭,这是一个讯号,赫恩太太是在使别人相信,亚当的确是死了。村子里的人不会来认真验尸,而本教区的神甫也不来主持葬礼,所以我这个外来者就是证人。我看到了棺材里躺着人,不过因为太恶心了,我不会仔细地去看。当我今天去赫恩太太家里找到荨麻和这种紫色的叶子时就明白了:荨麻让皮肤能够微微发红、发肿,再把酱紫色的草叶捣碎,敷在外面……哦,米勒先生,我当时都快要吐了,您不会怪我疏忽了吧?」