要挑战高难度的英文广告,即使他已经身经百战,仍然有些焦虑。
他的一切情绪波动,陆知秋都看在眼中,他并没有出言开解他,而是把自己的手塞入了肖简涛的手掌中。陆知秋的手很软很热,滑入肖简涛的掌中,抚平了他心中最后一丝不安。
“别担心,我相信你可以的。”
“我倒是不怕丢脸,就怕帮不上忙,让正宇白辛苦一场。”
“他都不怕,你怕什么。”
肖简涛道:“正宇说他这个朋友很大方,若是能成,酬劳很可观。你跟我来了b市还没来得及找工作,我可是要养家的男人,当然要多多赚钱。”
陆知秋不是圣人,说起钱,他饶有兴致的问:“有多可观?”
肖简涛道:“至少你生日的时候,咱们去b市最好的酒店租一晚总统套房,再让服务员在床上用花瓣撒个心形的钱是肯定够了。”
《男神x2》第五章
“不行,重来。刚才那段语速太慢,没有跟上视频的节奏。”
坐在采编室的欧扬按下通话按钮,打断了在录音棚里声情并茂的朗读广告词的肖简涛。虽然他在工作外的时间都一副傻乎乎的样子,但只要一进入工作状态,他就变成了说一不二的□□者,不讲一丝情面。他才不管站在玻璃那边的人是不是他意淫过许久的刀见笑傻妈呢,他只知道这个人并没有满足自己的要求。
这已经是欧扬第n次命令肖简涛返工了,他严苛的工作态度,让一旁的勒正宇看的胆战心惊。
勒正宇小声的问诸辰毅:“以前没觉得小欧脾气这么大啊,怎么工作起来变了一个人。”
诸辰毅无奈道:“以前他对着电脑剪音频,有脾气也只对着电脑发。现在他可是在录人声,他对配音的要求特别高,一丁点差错都不能忍。有的时候客户都说ok了,他还揪着配音员返工,我们都习惯了。”
这番解释他其实是说给坐在后面的陆知秋听的,他早看出来那个有着幼童声音的男人和肖简涛的关系不一般,他担心欧扬的工作态度会让对方误解,所以赶忙安抚一番。
不过肖简涛在接下工作的时候,就已经预料到会遇到很多困难,即使他被多次打断重新录制,他也没有烦躁,反而越挫越勇。
前几次录制时,他遇到那些专业名词总会稍微停顿一下,甚至还有一次发音出错,这一次他为了规避错误有意放慢了语速,没想到又错过了视频的换场时间,视频里都开始播放车间内景了,他还在读工厂外景介绍的最后几个单词。
肖简涛喝口水润润喉,对着控制台后的欧扬比出了开始的手势,眼睛转移到了面前的显示器上,开始跟随视频朗读手中的台本。
两人又磨合了几次,终于在数次ng后,肖简涛一口气完美的读完了整段广告词。
欧扬戴上耳机,对着控制台推推拉拉,专心聆听重放的广告配音。一时间,屋内所有人的目光都汇聚到了他脸上,生怕他皱眉撇嘴,露出丁点不满意的神色。
所幸,直到整段视频走到最后一帧,欧扬也没有说出一个不字。他摘下耳机,向诸辰毅点了点头:“ok!”
一直处于神经紧张状态的肖简涛常舒一口气,把台本往架子上一扔,连走到椅子旁的力气都没有,直接坐到了地上。
他之前真是托大了,以为凭借几年前的网络配音的经验和工作几年来的新闻画外音的经验,完全可以胜任这份工作,没想到广告商配的难度远远超出他的想象。他尝试了好几种音色,几个小时一直翻来覆去的读那一段英语,舌头都要麻掉了。
现场录制完的音频还需要再经过降噪润色后,才能在和视频一起打包发给客户,不过诸辰毅有信心,这一次的配音,客户绝对再挑不出一点意见!
“终于完成啦!”结束工作的欧扬开心的捧起来,刚才的冷酷暴君眨眼变成了软糯小狗,张开双臂直奔身后人。
诸辰毅跟着展开双臂想要接住自家傻狗,可是……诶?欧扬怎么跑向了陆知秋的方向。
欧扬像是无尾熊一样搂住陆知秋的脖子,眨巴眨巴眼睛,很可怜的问他:“刚才我让傻妈ng了一遍又一遍,你说傻妈会不会生我气?”
陆知秋很认真的想了想,低头道:“你让他反复ng他不会生气,但是你要是再靠我这么近的话,他就该生气了。”
欧扬回头一看,刚刚还累得像死狗一样的刀傻妈已经黑着脸从地上爬了起来,面色不善的盯着欧扬的狗爪,很不满自己老婆居然被别人占了便宜。欧扬赶忙松开两只不老实的手,蹭回了诸辰毅身边,把自己藏在了他的身后。
勒正宇心里啧啧称奇:欧扬今天明明和舅妈第一次见面,关系就这么好,果然天下基佬是一家。
录音棚里没表也没窗,大家都没注意时间过去多久,等到几人收拾完东西离开录音棚,才发现天已经黑了。一段短短一分半钟的广告配音,居然前后花了四五个小时录制,着实费神又费心。
诸辰毅心情大好,让他烦恼许久的问题能够顺利解决,他觉得身上都轻快不少。他信守承诺,带着三位远道而来的客人去了一家特别正宗的馆子吃海鲜,这家馆子上海鲜都是用盆来装,蛏子、螃蟹、皮皮虾、扇贝……各类海产品摆了满满一桌。几个大男人吃到肚子鼓起来,互相搀扶着走出了餐馆。
吃饭的时候勒正宇接了个电话,有个客户明天要去b市和他谈合作,约他