哈利回到教室时，才发现麦格教授和罗恩还没回来。一群人立刻包围了他：“到底出了什么事？”“罗恩的老鼠是个阿尼玛格斯吗？”“邓布利多教授叫你去做什么啊？”哈利张了好几次嘴，最后说：“只是个小意外。”他的同学们看起来对这个蒙混的回答很不满意，不过很快一声尖叫挽救了被包围的哈利。

一群人朝着发声方向看去，哈利赶忙挤过人群。是赫敏，她吃惊地指着一只猫头鹰。哈利松了口气，他还以为又出了什么意外。不过当他看清那只鸟时，他也瞪大了眼睛：“海德薇？你怎么在这里？”哈利说着走过去，不过那只鸟警戒地看着他，从汤姆的手上飞到了他肩膀上。

汤姆收回摸着它羽毛的手，“恐怕你认错了，”他轻松地说，“这是我的宠物，纳格罗(negro)。我刚对它施变色咒来着，”他耸了一下肩，很不在乎地说，“不过好像出了个小小的意外，你说是不是，哈利？”

第9章双向通道

等到麦格教授从庞弗雷夫人那里回来时，罗恩的脸色看起来好了许多。麦格教授惊讶地发现，除了赫敏之外，哈利居然也完成了