她所说的d-days正是出自莎士比亚的《安东尼与克里奥佩特拉》，沙拉是西餐中的一种凉拌菜，做沙拉需要各种新鲜的蔬菜，所以人们常常把沙拉跟green（绿色的，不成熟的）和fresh（新鲜的，不老练的）想联系，由此产生的d-days用来表示“阅历尚浅，处世经验缺乏。”奥尔卡说的这句话意思就是她现在还是太年轻了，缺乏见识，才能被这么容易的忽悠过去。