当程千寻被鲁道夫接到小木屋内时，那些围在壁炉烤火做晚餐的骑士们都惊呆了。今天早上还受了那么重的伤，而现在却人好好地走了进来。

鲁道夫很是认真地道：“东方的医术确实很神奇，有时我也感到很惊讶，但习惯了就好了。”

程千寻到篝火旁，烤着火，身体暖和一下，鲁道夫还亲自帮她倒了一杯热水。

吃完后，床自然是留给雇主和雇主未婚妻的。程千寻犹豫了一下，还是拿着两块兽皮扔在地上，意思她睡地上就行。

一个骑士就坏笑着劝了起来：“反正早晚都是鲁道夫夫人，将就一下吧。那些农民还全家老小全都睡在一张床上，闺女出嫁前都随着呢。”

程千寻还是往地上躺，靠在床上的鲁道夫冷笑了起来：“宁可和其他男人一起躺地上吗，穿着衣服，还能做什么？”说完，将毯子盖好肩膀，背对着睡了。

其他骑士虽然有一个抢到了桌子，一个抢到了四张椅子，其他六个都要躺在地上打地铺。

这样矫情反而不好，程千寻想了想后，于是站了起来，将毛皮放回了床，躺到了床上去了。

这一夜过得挺太平，等到天快亮时，程千寻偷偷地溜出去，而鲁道夫过了会儿出来。等她变为雪狐后，拿着她的鞋子和披风又回去了。

回去后，两人继续睡，一副什么都没发生的样子。

又要赶路了，钱箱从床底拽出，由两个骑士抬上马车，并在箱子上堆上些干草。

看到女人已不见，雪狐又回来了，有人自然问起。

鲁道夫吹牛不打草稿，煞有其事地平静回答：“她去复诊了，那么重的伤，怎么可能说好就好。去方便正好看到这狐狸回来了，和它一起进屋的。”