迷迷糊糊睡着，突然跟前人影一晃，程千寻猛地拔出匕首，而鲁道夫也拔出短剑来，刀尖都对着来者。
是一个骑士，吓得对方一跳，脸上睡意全消，举着空空的双手解释道：“我是去方便一下。”
程千寻将匕首插回刀鞘，躺下继续睡，好似什么都没发生。
鲁道夫提醒了一声：“要起来先说一声，一声不吭的，小心被误杀。”也躺下睡了。
看着这两个背对着随着的男女，一只手还按在刚才拔剑的位置，这个骑士大约心中也要嘀咕了，这两人从哪里来的，简直比专业打手还警惕。
天即将亮时，鲁道夫坐起来了，而此时程千寻也醒了过来。都形成生物钟了，每当破晓前，她都自动醒过来。
“方便一下！”鲁道夫下了马车，将盖在车上的披风拿下。
程千寻也赶紧披上一条，跟着鲁道夫一起走进林子里。身后传来的窃窃笑声，方便一起去，想想就知道“方便”什么了。
到了林子里，鲁道夫转到她前面，看着刚刚过来的地方，是不是有人偷看。随后将手扶在了她的脸上，此时他的目光是温和的没有一点杀气。很少能看到他这样子，可程千寻却有种无法诉说的悲哀。
终于她身体一直往下，从平视着鲁道夫到仰望，最后没在自己的披风中，她知道，又一次的变为了白狐。
鲁道夫将她的披风和鞋子捡起，往临时驻地去。
见到女人不见，雪狐却回来了，当然会有人有疑问的。有个人就笑对着雪狐问道：“你去哪里了，怎么一晚上都没见到？”
另一个借题发挥道：“结果你主人的被窝就给一个女人占了。”
在一片嬉笑声中。鲁道夫平静地回答：“这家伙到了晚上就要出去，也不知道是找食还是找其他狐狸。离出发还有一会儿，大家加紧时间睡。”