“我还是第一次遇到这么差的学生，佐助的英语基础都比你好。”

一句话就激起补习对象强烈的愤怒，随后却话音一转：“啊，开玩笑的，不要放在心上。虽然情况很糟糕，但相对的，提升空间非常大——难道你对自己没有信心吗，带土同学？”

“……有，有行了吧！”

愤怒被堵得没出发，带土只有自己生闷气。细长的眉拧在一起，近似抵住了黑亮的眼珠，属于少年的眼睛即使充满嫌弃也显不出恶意，被这样的目光望着，也只会觉得……嗯，挺好玩？他的家教便不动声色地抬手，把气鼓鼓的少年的后脑勺往下摁，视野一下子被密密麻麻的英文字母占满了。

好烦，心塞，头晕眼花。

带土被迫咬着笔头和英语大魔王奋力厮杀，战局颇为凄惨。每周末一下午的补习时间都是度秒如年，结束之后，他萎靡不振趴在桌上不想动弹，同时拒绝和不急着走的家教说话。

噗！

一时不慎，剪得很短的黑发被揉得乱七八糟，在他坐起身龇牙表达不满之前，死白毛已经施施然离开了，只留下带土被此人的恶趣味震得瞠目结舌。

这让他更加坚定了要想办法拒绝补课的心思。

作为可怜的高三党，自己提出不补课是没戏的，经过深思熟虑，他决定从家教那边入手。带土当然不可能学着某些情节那样故意跟家教作对来赶人家走，太作太傻了，完全没往那方面想。旗木卡卡西给他留过手机号，说是平时有什么不懂的问题可以给他打电话或者发短信，带土之前从来没打过，那么现在就派上用场了。

命名为“短信骚扰务必让卡卡西烦不胜烦不愿意再给他补课大计划”的行动，正式启动。

不分上班时间下班时间还是休息时间，带土有事没事就给卡卡西发短信，短信的内容当然不重要，他一开始还装模作样找一些英语选择题发过去，到后来嫌麻烦，直接在网上随便搜搜带英文的，发送键一按，无比轻松。

结果卡卡西说话算话，不管带土发过去的题目有多奇怪，到底会给他回复，只是回复时间不定，有时是秒回，有时会等老半天才有消息。带土随时把手机揣在裤兜里，调的震动，短信一过来就能立马感受到，没有收到秒回就忍不住盯一眼挂在黑板旁边的钟，计算着分分秒秒，终于接收回信的间隔大概就是一节课的四十分钟。

那家伙之前肯定是在上课，老师上课都不能看手机嘛。

忍不住想象卡卡西认真工作的情景，他那么高，伫在讲台上站着，比台下满满一教室的小萝卜们长出好大一截。会在空白的试卷点来点去的手指握住了粉笔，在字迹，然后，他转过身，带着萝卜们一起大声读abc……

噗哈哈哈哈哈！

笑声很快就憋不住了，带土抓着手机笑得可开心，好在四面八方的同学都在抓紧课间十分钟努力学习，没功夫投来好奇的视线。他也很识趣，偷笑一阵就赶紧绷住脸，去看刚收到的短信写了什么。

嗯，居然只有一句话。

【好好学习，高三的宇智波带土同学。】

带土的爪子抖了一下，硬是不愿意承认上课摸鱼的错误，迅速打了几排字再发过去。

【我下课了！而且是要问你问题啊，这也算学习！】

等了十几秒，手机开始震动，接连几条短信在屏幕闪烁。总算不是一句话了，带土心里稍微舒服了点，哼哼着像是很不情愿——其实速度很快地看了下去。

【那好吧，看到你这么爱学习，真是太欣慰了，再接再厉。】

【不过，你确定是要问问题？发过来的那段英文你有认真看过吗？】

哎？

带土把短信往上翻，找到自己发出去的那条瞅了瞅，果然是一大段的英语，不用想了，他绝对没有细看。于是，理直气壮地回复卡卡西：【没有！就是看不懂才要问你啊，嗯……帮我翻译翻译？】

这次短信来得更快，只有六个点。

带土瞪着醒目的省略号一头雾水，卡卡西那边又是半晌不回复，他有点心急，正想追问催促几句，手机再度震动，出现在短信界面的字句出奇地长，满满塞塞，前面是英文，后面是中文。

卡卡西真的给他翻译出来了。

if i o fall i h you.

your eyeake y never knew.

o fall i h you.

如果说我已陷入情网，我的情人就是你。

你的眼睛，你的微笑，你的笑脸。你说的一切，你做的一切，让我的心迷失了方向。

所以，如果说我已陷入情网，我的爱人就是你。

【…………情诗？？！！！！！】

【不然呢？虽然知道你的英语不好，但这种程度的句子怎么也能看得明白吧。】

尴尬尴尬尴尬！无言以对，带土差点呛死，他不可能说我只是把网上随便搜的一段话看都没看就发来骚扰你，只好憋屈地认下英语烂得没底这口锅。解释的话洋洋洒洒占满了框，就等着按下发送键，卡卡西这家伙又发来一条信息。

【我还以为，你是在告白呢。】

带土：“！！！”

文字已不足以表达他内心的卧槽，带土毫不犹豫地冲出教室，躲到厕所隔间拨出卡卡西的电话，语无伦次——稍微冷静一下，又义正言辞地表示这是意外，绝对！没有别的意思！

“谁在跟你告白啊！”

可恶！

电话另一头的男人全程附和，