我歪了歪头，简单地道：“色厉内荏，外强中干。”

乌尔的嘴角开始抽动起来，他提笔的动作静止了许久，终於面向我尴尬地开口：“对不起……请问您刚才说的是什麽？”

果然翻译器的质量再好也比不上活的翻译啊！

“表面很蛮横，实际上很懦弱。”我耐心地把形容降低到最简单程度，真怕那翻译器承受不了巨大的工程量直接在他耳朵里爆炸。

乌尔不愧是敬业的人，听到这句话立刻提起了十足精神。“您为什麽会这麽说？他很粗暴吗？”

“他在你们的社会中，我想应该是处於中下阶层吧？”我反问他。

乌尔点头：“他的职业是设备建造师兼建筑建造师。”

“而且听那几个押送我们去出售的士兵的语气，他的籍贯似乎会受到歧视？”我继续问。

乌尔想了想，说：“是的，伊桑?杜尔是图尤星一号大洲南方地区的人，出於一些历史地理因素，其他地区的人会对那里的人有一些成见。”

我无意去了解这成见的来源，直接说道：“这样的一个人，您认为他的教养会好到哪里去？”

乌尔朝我点头，示意我继续说下去。

我喝了一口水，慢慢地说：“到他家第一天，我就被他打断了三根肋骨，吐血吐晕过去。二十多天里，他来找我的唯一目的只有一个──生孩子，应该不用让我把在床上的惨状具体形容吧。”

乌尔轻咳一声，以掩饰自己的尴尬表情：“那麽这些只能说明他是个粗鲁的人，何来您所说的懦弱呢？”

“为了还债他把我拿去抵债了。”

“可他不是半路制止了这行为吗，这说明他很在意你啊！”

“那只是他的独占欲在作祟，他不能容忍别人碰他的所有物罢了。”回想这几日伊桑一副畏首畏尾的模样，我嗤之以鼻，“也许你不知道，他事後像是见了鬼一样地躲著我。”

乌尔轻笑道：“您听起来正在埋怨他的样子。”

“他应该如何，我没有半点兴趣，我只是以您所愿，如实陈述感想而已。”

“能详细说说这次的事件麽？就您知道的那部分。”他话锋一转，终於开始奔向主题。

真不是个令人愉快的回忆，我盯著水杯慢慢回想。

“我知道的部分不多，因为事发的时候我已经晕过去了。我只是差一点被那三个人侵犯，然後听到了打斗的声音。究竟是不是伊桑来把我弄回家的我都不清楚。醒来时只看见他的脸，就是这样。”

“那麽您知不知道，提出那个以人换钱的方案的，是那三个人还是伊桑?杜尔本人？”

“……是那三个人，伊桑他同意了。”

乌尔仔仔细细地记录下我说的话，而後向我解释说：

“是他救你回去的，那受伤的三个人都这麽说。据他们所言，伊桑?杜尔当时拿了根棍子冲过去见人就打，他们还以为他疯了。”