“是你老婆不愿意走，你看，他到现在还不知道被丈夫抵债了呢。”

伊桑看了看我，朝门外指指，示意我跟他们出去，似乎是为了让我安心，还特意拍著我肩头，露出比哭还难看的微笑。

那张扭曲的丑脸如今看著愈发恶心。

在他面前，我缓缓地从耳中拿出翻译器摊在掌心，然後在伊桑的眼皮之下，把它捏得粉碎。

刹那间，我看见伊桑的脸一片惨白。

“孬种。”

我在他耳边轻声地说道，然後再无留恋地迈开步子，离开这个生活了二十余天，一度以为要在此终老的地方。

此时我的愿望，惟愿此生，再不相见。

（二）

寒意瞬间包裹了浑身上下，雨点滴上脸颊濡湿开的时候，就像是冰花在蔓延开来。

我穿得不多，很快就被又冷又湿的周遭淹没了，先是起了一层又一层的鸡皮疙瘩，进而开始手脚发疼，在感到皮肤麻木的同时，又会不时地哆嗦。

小雨在我们四人出门前就开始转为中雨了，雷声也没有停歇过。来时他们都带了雨伞，我却没有，又不能抬手挡住脸，於是被淋得透心凉。

长发忽地又想起了什麽，转身朝站在门口的伊桑喊了几声。只见伊桑犹豫一会，片刻以後从里屋拿了一根绳子，递到长发手里，紧接著重重地摔上了门。

他们立刻七手八脚把我捆起，只留一双腿还能走动，推著我快步离去。

依稀记得眼前这条泥泞的路，亦是那日夕阳西下时，美得令人失神的路。

路过邻居家窗口时，玻璃後面映出令人失笑的众生相。我恍如置身那最初的一晚，听到耳边响起的无尽的哄笑和讥嘲。

天气极为恶劣的原因，他们只是急著赶路，间或冒出一两个诅咒老天的字眼。伊桑他们那一片七八家的房子很快被抛到了身後，一路延伸到前方的除了荒芜，还是荒芜。

我听到他们开始吵起来，不用听懂也能猜到是在讨论接下来怎麽办，因为雨实在越下越大了。末了几个人东张西望，在一个偏僻的河岸上看见了一间废弃草棚，如遇大赦般跑了过去。

这是以前在田间地头常见的屋蓬，农人有时守夜不回家就住在这里，也兼做避雨用。这屋子看模样早就是脱离这个时代之物了，角落里结满了蛛网，屋顶还在不停漏著水。

那三人收了雨伞扔到一旁，掸掉身上的水珠，不约而同地转折身来，慢慢凑到我面前。在他们瞳孔中蔓延开的欲念里，我也看见了自己毫无反应的表情。

长发解开了束缚我上身的绳索，下一刻马上把我的手反绑起来。另外两个人则迅速地开始扒我的衣服。他们开始调笑，而我很幸运地一句也听不懂。

我只是觉得冷，胸口那种很难受的窒息感有卷土重来的征兆，我知道我的肺上次就没好透，这样淋雨绝对地是加重病情。