房间的门是小渊陌打开的，袁烈和郑茂也是他带过来，因为林玖专注在电脑前喊都喊不动，渊陌肚子都要饿瘪了！

这不靠谱的大人，夏爷爷到底是怎么选的！

林玖回过头，正想说不饿肚子就咕咕叫起来，只好红着脸去卫生间洗漱，然后到酒店楼下的餐厅填饱肚子！

林玖将白嫩诱人的糖心蛋一叉子送进嘴里，向小仓鼠一样鼓着腮帮子，含糊不清地说：“不行，待会还得上去！必须扭转一下我的人设！我怎么可以是可爱呢！”

“……你开心就好。”

袁烈、郑茂、渊陌三人不约而同地转开头，暗地里被萌得一脸血，就是这么可爱啊！

快速吃完早餐，林玖马不停蹄地回了房间。

林玖想了一下，决定帮网友们骂回去，除了自己解气，顺便还能试试他新得到的语言技能。

林玖v：虽然很生气，但大家还是要做文明乖宝宝。现在我们来上一节韩语课，翻译得最好的，可以满足一个小愿望。[乖巧笑.j]

林玖发了一句开场白，也没有立刻去看评论，松了松肩膀，正式开始了他的课堂。

“ ……”

“ ……”

“ ……”

……

那些懂韩语的人是最先看懂的，也最先笑破了肚子！他们家美人真是太可爱了！如此可爱怎么可以不配合表演呢！

“美人老师！第一句我来！[做人不能这样，缺狗粮了才知道来找我]！”

“下一句我！[这么不要脸，那体重应该很轻吧]！我要老师奖励小内内！”

“哈哈哈！[你脑子进水了吗？还是100c的沸水！]美人老师，看我翻译的好不好，快夸我！”

……

其他不明真相的围观群众看到这些韩语，一开始还有些懵，但翻了一下评论顿时就乐了，你们这些城里人可真会玩！虽然看不懂韩语，但不代表看不懂中文翻译！

这些句子明明不带一个脏字，却异常毒辣，简直让人头皮发麻！又爽又刺激！

“不行了，我家宝贝儿太可爱了！小嘴儿太毒了！肯定是气坏了，来，哥哥给你亲亲抱抱举高高！”

“[为什么我是一条小锦鲤，因为我把你的照片贴在墙上，白天辟邪，晚上避孕。谁叫你是根苦瓜，穿得清凉，长得败火！骂你一句衣冠qín_shòu，都怕污了畜类的天性！曾以为你是崖畔一枝花，可惜，你不过是人海一粒渣！]”

“哈哈哈哈，不行了让我先去笑会！我们家小美人生气的方式都这么可爱！大家好好听课！哈哈哈哈哈哈！”

“[你个小垃圾是独一无二的，至少全人类都不希望再有第二个，不过，真遗憾国家没拿你的脸皮研究防弹衣！]”

“[作为一个失败的典型案例，你实在太成功了！]”

“[你就是一口井，横竖都是二！]”

“不行了！百度翻译，但是抢不过这些韩语大佬怎么办！救命，我也要美人满足小愿望！”

林玖感觉差不多够意思了，就没有再发了，最后再总结了一句，就准备休息休息，过会再去看评论。

林玖v：最后中文说一句，我们不恨你，因为我们不想记住你！对了，我去年买了个表！

林玖从电脑边站起来，心想：我都骂得这么炫酷狂霸拽了，总不该还是可爱吧！

一直拿手机刷动态的袁烈，再次陷入了深深的沉默，虽然很炫酷，但还是很可爱啊。

郑茂盯着最后一句总结，不解问：“少爷，你不是不戴手表的吗？”

林玖又看了看袁烈，没料到大家不懂这个梗，解释说：“你拿输入法打一遍首字母就知道了。”

袁烈率先输入了一下，然后感觉到了深深的套路！

林玖倒是不怕人怀疑自己怎么会的韩语，原主追韩星追得那么疯，林玖爹妈也是知道的！

只有那些韩语大佬才明白，林玖这一句句翻译过来的骂词有多么的精妙绝伦！即使放在韩国语境里，这些句子也是字字透血！狠辣十足！

林玖原以为这些中文被译的句子这个世界也有，但结果却告诉他，他一不小心又成就了经典，不管是中文原意还是韩文翻译，都在这个世界上第一次出现，就连袁烈都忍不住说：“也不知道你这古灵精怪的小脑瓜是怎么长的！”

怪我咯？

网友们是机智的，这些金句一出，瞬间就拿去用了，还特意翻墙到他们国内的社交网上发，不怕你们看到，就怕你们看不懂！ 以为回国就万事大吉的黄熙灿，看到这些，差点气绝身亡。

林玖最后刷完评论也很生气，到头来他还是没能狂霸拽！

袁烈静静坐在一边，无声的狂霸拽：你似乎对狂霸拽也有什么误解！

……哇的一声哭起来。

作者有话要说：

所有的韩语都别当真啊！蠢狸都是百度翻译地，而且只翻译了半句！

另外特别声明，文就当个玩笑看看就好了，纯属娱乐，纯属虚构，千万别当真！不针韩国人，毕竟世界上还是好人多嘛！(～￣▽￣)～

第39章 第三十九章

网上风波过去一天，《歌殿下》全国晋级赛如期开始，作为唯一一个无需参加地方决赛，直接晋级全国的特殊存在，林玖当之无愧成为观众最期待的参赛歌手，好几期不见你的身影，我想你想得眼泪都要干了！

然而，后台的气氛却与前台的热情高涨截然相反。

“要我退赛？”

林玖瞪大眼睛看着几个工作