许赫:都可以。
16相手に対して不満はある?それはどんなところ?[有对对方不满的地方吗?有的话,是哪裏呢?]
扶摇:(飞快地瞄了许赫一眼)没有,但是我希望小赫赫以后可以不必那么害羞。
许赫:我希望扶摇以后不要那么不害羞。
花锦:(暧昧地笑)嗯,我明白,非常明白。
17。贵方の癖って何?[你有什么癖好码?]
扶摇:无。
许赫:无。
18。相手の癖って何?[对方有什么癖好吗?]
扶摇:无。(内心:总是想睡觉算不算?)
许赫:照镜子。
扶摇:(几欲崩溃)亲爱的,你真的不用再强调了。
花锦:(偷笑)扶摇,要注意啊,你看你的小赫赫都成了怨妇了。光照镜子不理他。
扶摇:(果断地把镜子扔在地上)小赫赫,你放心,我以后再也不经常照镜子了?
许赫:(连眼睛都没有睁一下)待会把身上的现金全部给我。
扶摇:干嘛?
花锦:免得你再跑去买镜子呗。
扶摇:(趴桌)……
19相手のすること(癖など)で嫌なことは何?[对方做了什么会讨厌?]
扶摇:只要小赫赫永远这么爱我,无论小赫赫做什么,我都不会讨厌的。
许赫:……嗯。
花锦:“嗯”是什么意思?
许赫:自己想。
20。贵方のすること(癖など)で相手が怒ることは何?[你做了什么对方会讨厌?]
扶摇:(眼巴巴地看着许赫)小赫赫,如果我无意中做了什么让你讨厌,你一定要告诉我。
许赫:应该没有。
花锦:(正色)扶摇,请你正面回答问题。
扶摇:绝对没有,也绝对不会。】
——待续——
颠倒众生 番外和特典 第009章 《扶摇许赫一百问》(2)
21二人はどこまで进んだ?[两人的关系进展到哪裏?]
扶摇:(斜睨花锦)糊涂啊糊涂,当然是该做的都做了。
许赫:嗯。
22。二人の初デートはどこ?[初次约会是在哪?]
扶摇:第七角斗场。
许赫:嗯?(睁开眼)是吗?
花锦:(幸灾乐祸)扶摇,你怎么可以连第一次约会的地方在哪里都不记得了?
扶摇:(瞪花锦,无辜地看着许赫)小赫赫,那时我们住在第七角斗场时不是天天约会嘛。
许赫:喔,那就算是吧。
花锦:(滴汗)……许赫,你,还真是宽容。
23。その时の二人の雰囲気は?[那时候的气氛是?]
扶摇:(荡漾)很美好,很和谐。天是蓝的,云是白的。
花锦:(忍无可忍)废话。
许赫:轻松、愉快。
24。その时どこまで进んだ?[那时进展到哪?]
扶摇:(遗憾)普通朋友。
许赫:嗯。
25。よく行くデートスポットは?[经常约会的地点是哪裏?]
扶摇:不固定,很多。
许赫:嗯。