突厥贵族里面，其实会汉语的也不少，毕竟义成公主做了四代草原王的妻子，学汉语在突厥本来就是一种很流行的东西。偏偏这个时候从公主府传出的东西全是用汉语书写的，这就让本来就很流行的汉语学习成了更加流行的东西，突厥上层几乎在一夜之间成了疯狂学习汉语的民族。

这种风潮到了武德四年二月，甚至被突厥贵族演绎到突厥贵族见面讲话用的都是汉语打招呼，仿佛说了突厥语就是一件很丢人的事情。

其实，这种事情的危害不是没有人察觉，大家都记得一月从公主府传出的叹息，以义成公主的聪明，怎么可能没有嗅到刘山给突厥草原带来的这场灾难。但是义成公主非但没有制止，而且还暗中帮着刘山完成这次突厥汉化和突厥娱乐化的狂潮。

后世有位史学家在他的著作《远嫁草原的大隋公主》一书中这么写道。

义成公主对突厥的感情也只有一个叹息声那么重了。

第一百七十八节生死相托（八）在线阅读