娜塔莎从掌心中抬头。「我先把这玩意儿给黛安娜。」她说，将硬盘取出，「看来我们有场硬仗要打了，男孩们。」
克拉克踏着沉重的脚步上楼，心情比脚步更沉重。他听到儿童房内传出的细碎对话声，便停在房门外，透过门缝、看见奥德莉替布兰登更衣。
「好了，出去吃早餐吧。」奥德莉说，拍拍布兰登的背，带着孩子走出房间，发现克拉克伫在房外，没有笑容。
显然事情进度很不妙。奥德莉低头，瞥了眼布兰登，叹气。
「去抱抱你父亲。」她告诉布兰登，「叫他打起精神。」
布兰登照做了，扑到克拉克身上，困惑地观察他父亲的表情。克拉克弯腰抱起布兰登，勉强为奥德莉扯开笑容。
「去换衣服。」奥德莉说，推着克拉克、催促对方回房间，「然后下来吃早餐。今天布院，我刚刚才知道这件事。」
「我忘了说。」克拉克歉