「他不要听不就没事了。嘿！克拉克，如果你正听着，麻烦马上捂住耳朵，因为我跟奥德莉准备讨论你的坏话──这样行吗？」

「……娜塔。你是认真的吗？」

娜塔莎笑起来。奥德莉洗好手，转身从冰箱内、拿出水果当晚餐。

「你还没回答我的问题，宝贝。」娜塔莎说，顺理成章地抢走一颗梨子，「有人表现异常热情，别告诉我、你还没察觉。」

「不可能。」奥德莉转了圈眼珠，严正否认、信誓旦旦。

「怎么不可能？」娜塔莎抬眉，切换成俄罗斯语，「他喜欢你，小甜派。你要放过楼上那位蓝大个儿？虽然他像童子军，在床上表现应该是不错的。再说，我看你明明也挺想要。」

奥德莉瞬间红透耳根。「娜塔莎！」

「我有说错？别假装你没盯着他的腰或臀部。」

奥德莉又气又恼，差点把水果刀插在钻板上。早在一旁听她们对话的詹姆斯终于憋不住，放声大笑。

「娜塔是对的。」詹姆斯说，同样是俄罗斯话，从吧台右侧走过，选了正前方的位置坐下、侧面对着奥德莉跟娜