后面跟着的伊诺克,“介绍一下——摩尔纳.伊诺克,他就是我的那位匈牙利男朋友。”
老妈点了点头后,赶忙招呼道:“啊……,’sr……”
听着这生涩又磕磕巴巴的英语,凌珊差点儿笑场,她敢肯定老妈今天下午绝对突击了好几句常用的英语来撑场子,不然要是跟她男朋友没有一点儿直接的交流怎么想都有点儿尴尬。
不过,接下来,希望老妈不要被k到……
“您好,阿姨,您好,叔叔,谢谢你们邀请我来。”伊诺克礼貌地回应道。
“你会说中国话?!”池荟当即便吓了一跳,意识到自己这样惊乍有些失礼后,又赶忙笑了笑圆场:“呃……你的中文说得不错,挺好的,挺好的。”
“我小的时候在中国的沈阳住过几年,所以基本的中文听力和对话我是没问题的。”伊诺克解释道。
从爸妈那由惊讶到惊喜又到带了丝欣慰的眼神中,凌珊知道……嗯,会中文这点,大大地为伊诺克加了不少分。
然后,便听到老妈凑到老爸的耳边,用方言小声且快速地说了句:“难怪中文说得听起来一股东北大碴子味儿。”
凌珊:“……”
倒是凌胜平率先反应过来,赶忙招呼着进来,“别在外面站着了,快点进来吧。”
待到凌胜平把伊诺克招呼进客厅后,站在大门口准备关门的池荟赶忙抓住机会问自家女儿:“我记得去年秋天有一次我跟你视屏通话,你说你正在邻居家开派对,然后我听到了屋里的一声东北口音的中国话,你跟我说是同住在你们那层楼的一个东北大哥……其实就是他,对不对?!”
“对,没错,就是他。”凌珊自己都快忘了这档子事儿了,没想到老妈记性这么好。
“你们那个时候才认识多久啊?!就大晚上的玩儿到那么晚?”池荟尽量压低了声音。
害怕老妈误会什么从而给伊诺克大减印象分,凌珊赶忙解释道:“其实那天晚上不是在邻居家开派对……那天晚上我得了急性肠胃炎住院了,当时我是在医院跟你视屏的,他和妮可当时在照看我。妮可,你知道的,就是我那个匈牙利邻居。”
“你在匈牙利的时候得过急性肠胃炎?!你怎么从来都没跟我说过啊?”池荟又是生气又是心疼。
“哎呀,都过去了……好了,好了,赶快去客厅吧。”凌珊赶忙推搡着老妈去客厅那儿,不然这个话题该没完了。
……
客厅里,凌珊和伊诺克坐在一边的沙发上,池荟和凌胜平则坐在另一边。
知道伊诺克会中文后,池荟和凌胜平显然放松多了。这样交流起来多方便,也不用闺女一直在中间当翻译了。
“伊诺克,你的中文说的很好啊……你说是因为小时候在中国生活过,那你的家人也都会说中文吗?”就着刚刚关于会说中文的这个话题,凌胜平很自然地开启了这次的谈话。
“是的,因为当时我们一家人都住在沈阳,所以我的妈妈和姐姐的最基本的汉语交流也是没问题的。还有我姐姐的儿子,他也在学习中文,l……呃,凌珊,凌珊她当时正好就是他班上的汉语老师。”伊诺克顺口就直接加起了凌珊的外文名,不过在对方长辈面前为了显正式,还是立刻改口。
凌胜平和池荟对视了一眼……嗯,婆家人也都会中文、了解中国文化……
很好,加分。
池荟也赶忙接过话茬,开始了丈母娘必有的盘查:“那你家里都是做什么的啊?”
“我爸爸在我十三岁的时候就去世了,他在世的时候是做中匈贸易的。我妈妈目前在布达佩斯经营一家中餐馆,我姐姐是个自由画家。”伊诺克如实地回答着。
之前查过的攻略里有提到,中国的丈母娘会把你所有的家庭背景、祖宗八代都搞清楚……好在他家构成比较简单,也没有什么亲戚。
听罢后,池荟点了点头……家世清清白白,家里是做小本生意的,应该就是那种常见的小康之家,嗯,不错。
“可以问一下你的学历吗?外国的学校我也不是很清楚,你是学什么专业的啊?”家庭背景过后,池荟紧接着就问学历。
这倒让伊诺克有些犯难了……他的专业,网球?体育专业?
凌珊赶忙接话道:“他是美国尼克网球学校毕业的。”
“网球学校……体校出来的?”池荟不禁皱了皱眉头。
在她的认知里,体校基本约等于学习不好、成绩差……她闺女好歹也是正牌的本科毕业生,学历上至少也得找个同等级的吧?
伊诺克并没有察觉出池荟对此的不满,反而相当实诚地补充道:“其实当时因为家里经济原因,我在尼克网球学校中途辍学了……虽然前两年他们将我作为荣誉学员给我补发了毕业证。”
凌珊赶忙悄悄地在后面拧了伊诺克一把,示意他别什么都说啊……本来她老妈对“体校”毕业就够不满的了,再来个体校还辍学,简直就是在挑战她老妈的极限啊!
……虽然她老妈并不知道这个她口中的“体校”有多牛,那可是全球最著名的网球学校。
池荟还是保持着待客之礼,笑着问道:“那,你现在是做什么工作的啊?”
“我目前是一名职业网球运动员。”
这话一出……凌珊明显看到自家老妈的脸色更难看了。
池荟下意识地直接说道:“打球的?”
伊诺克则是丝毫没有察觉到池荟