这些都不是最让李想崩溃的，他崩溃的是，这帮杭州人说的是什么鸟语啊！连收音机都没有的古代，隔上几百里，别说当地土语了，连官话都会变了味道，更不要说杭州离开封的距离了！李想抓狂死了，中国汉语的博大精深他算是见识了！杭州本地的士绅说的官话都跟外语似的，更别说杭州话了。光学着听懂本地官话李想就用了一个月，至于自己说？李想表示算了吧，反正他一口标准官话，大家都能听得懂就成了。李想暂时不准备烧当地土语这个技能，所需点数太高，他暂时没时间挥霍在这上头。

李想正忙得焦头烂额，又接到开封的消息，岳翻果然考中了进士，只是名次差了些，二甲倒数第二。赵明诚气的胡子一翘一翘的：“险些做了同进士，真是岂有此理！我当日虽没进头甲，可好歹也是二甲传胪……丢人，实在丢人。”

李清照倒是想得开：“这就不错了，翻云跟你能比么？你是谁给开的蒙，他又是谁给开的蒙？这孩子小时候功课全靠他自己刻苦，从十三岁才拜了你做老师，如今