落款：elizabeth.r

“萧萧，你快帮我完整地翻译一下，我怕我理解得断断续续的……误会丽兹的意思…”声音倏然颤抖，视线也越来越模糊，看不清镜子里自己的脸，直至温热的液体滑落眼眶，渗进嘴里，好咸。

她想起一个曾不被自己注意的细节：伊丽莎白与玛丽的书信往来通常用法语，但唯有那封“亲笔信”用的是英语，或许就是给她看的呢？

心里最后一丝侥幸也破灭了，尽管伊丽莎白承认了那是她的本意。

奥洛接过信纸读起来，这具身体的语言记忆没有丝毫障碍，只是越读到后面，她的手越抖得厉害，猛然抬头：“心言，你告诉我，你理解的意思是？”

“她斥责玛丽不守信用，向西班牙王储示好，还在打我的主意，不要以为她不敢大义灭亲，她随时都可以派人偷偷杀了我。”

这是大概意思，江心言的法语水平日常交流没有问题，读书面语的话还是会有些磕碰，所以当她看见这封信，很怕是自己理解错了，有时候一个词、一个短句的误解，都可能造成整个段落的意思被歪曲。

她不愿相信这是真的，却隐隐觉得可以相信。

“你理解得没错，和我读的一样。”

“也就是说，她…会派人来…暗杀我？”晶莹的泪珠在眼眶里抖动，因为这个嘲讽的微笑而掉了下来，砸在手背上。

奥洛没说话，算是默认，她感觉自己的三观再次被刷新，已经不忍心去确认一件这么残忍的事情。

这次，她反倒希望，这不是伊丽莎白的本意。

“心言，咱们要冷静，你认为她会为了抢一个男人这么做吗？不觉得很low吗？她那么骄傲的人……”难得为那个凶巴巴的女王说好话，只是不想看到江心言因为胡思乱想而伤心绝望。

“有利可图，就会。”凄凉笑意漫过唇角，眼神如死灰般空洞，“而且，这不是一个男人，而是强国盟友。”

“可她要是会这么做的话，早就急着结婚了，还会烦别人催她么？她又不是玛丽那种没后盾就生存艰难的人……心言，咱别瞎想了好不好，不管怎样，要听到伊丽莎白亲口说才算数。”

然，江心言吸了吸鼻子，指着信纸道：“这就是她的字迹！我看过无数遍！谁认错我都不会认错！而且她的签名是为了不被别人仿冒，特地设计成这样很多尾勾花纹！连沃辛汉的情报机构都模仿不来！她就是想杀我！我在她眼里算什么东西？跟她的英格兰比起来？我难道还要感谢她，没有让我公开挨斧头砍？”

“我真的错了…这种事有第一次就会有第二次……我还想着找理由原谅她？我怎么这么贱呢…萧萧……”江心言抱着奥洛哭得撕心裂肺，惨白的嘴唇微微发抖，眼泪如汹涌的洪水倾泄落下，都是苦涩的味道。

“我不想再听她亲口说了…政治家嘴里没有一句真话，全都是放屁…！我恨她…”

“好好好，咱不听，先冷静，心言，等等芬妮回来，看宫里具体是什么情况，好吗？”心疼地轻拍着她的背，仿佛是受到情绪感染，自己也想哭了。

这都叫什么事儿？

本来这几天江心言想通了，准备挑个天气好点的日子回宫，跟伊丽莎白心平气和地沟通沟通，或许是她心里仍对从前那些温情念念不忘，她也相信媳妇儿是爱她的，甚至找好了原谅的理由。

结果呢，从天堂掉进地狱。

让心脏坐过山车的滋味，一点也不好受，她这辈子再也不要受第二次了。

.

中午的时候，芬妮回来了。

江心言在奥洛连哄带骗的劝慰下，勉强吃了点东西，她神情呆滞，目光空洞，红肿的双眼紧盯着手里的瓷勺子，突然，一甩胳膊重重地丢在地上。

然后她又把瓷盘子、碗统统摔了，那一整套来自东方大明国的珍贵陶瓷餐具，就这么变成了碎片，奥洛看着可r_ou_疼了……

接着，她又把手上的婚戒摘下来，正要摔，好像想起了什么，犹豫半天，又戴回去，嘟囔道：“她能利用我，我也可以利用她，哼。”

“？？？”

“这个，代表她。”指着戒指上的纹章图案，愤愤地撅起嘴，“我要打着她的名号，做坏事！”

其实她是舍不得丢。

“……”

“奥洛小姐。”芬妮站在一旁有点尴尬。

“嗯，你说。”

“宫里的确是闹出了这个消息，而且已经传遍伦敦城了……”

“陛下是什么态度？”

芬妮小心地摇了摇头：“没见到陛下，但是听其他侍女说，枢密院给了陛下很大压力，她准备以火刑处死情妇。”

“都没人知道情妇是谁吗？”

“好像是说…被陛下给藏了起来，所以才要交出来烧死…”小姑娘冷不丁一哆嗦。

江心言刚准备送进嘴里的j-ir_ou_掉了下来，又十分淡定地叉起，继续吃。